The best legal translation office in Umm Al Quwain
What is the purpose of your constant search for a legal translation office in Umm Al Quwain? Surely, you are constantly looking for the best office that provides you with the certified translation services you desire. Umm Al Quwain is one of the most important Emirates experiencing tremendous development in both the economic and commercial sectors. This development has been supported by its strategic location among the cities and Emirates of the United Arab Emirates, along with the availability of facilities, ease of transportation, and the development of internal highways that connect it with the rest of the UAE and neighboring countries in the Gulf Cooperation Council, as well as modern means of communication.
The local authorities in Umm Al Quwain assist in promoting investment and alerting investors to the best investment opportunities. They also provide necessary facilities and complete transactions efficiently and quickly. Recent statistics released by the Umm Al Quwain Chamber of Commerce and Industry indicate a significant increase in the number of commercial and service establishments in Umm Al Quwain. The establishment of numerous factories within and outside the free zone effectively stimulates imports and exports from Umm Al Quwain. This pushes these companies and establishments to prioritize certified translation services when dealing with other companies abroad. That’s why you can find Jawda Translation Office next to you in Umm Al Quwain, providing you with all the services related to legal translation, from contracts for these companies to agreements that require certified translation. There is no need to worry because the legal translation office in Umm Al Quwain always supports you and constantly provides you with support by translating all the paper transactions you need for your work or travel.
Legal Translation Center in Umm Al Quwain
Certified legal translation is one of the most important fields of translation, needed by many individuals in their professional and personal lives. This is because the law deals with various aspects of a person’s life, whether it’s related to their business, personal documents, and more. All these documents regulate a person’s life completely, clarifying their rights and defining their responsibilities. Therefore, translating these documents requires a high level of quality, as any mistake can lead to many problems. By relying on Jawda Certified Translation Center, you can obtain the best legal translation possible. The center employs a group of highly skilled professional translators with years of experience and expertise.
The Legal Translation Center in Umm Al Quwain stands out for its speed in providing certified translation services. Since most of the clients who come to the center require urgent translation, Jawda Translation Center ensures the provision of fast services to meet the clients’ needs and keep up with the rapid advancements in the translation field.
The center offers competitive prices for translation services, and it also provides discounts and special offers throughout the year, reaching up to 20% off, in order to facilitate the translation process for its clients.
Official Translation Requirements
To ensure the highest level of accuracy and quality, several accepted conditions and translation standards must be met. The most important conditions are as follows:
Before commencing the work, the translator must be familiar with the precise details of the laws applicable to the document being translated in order to ensure the highest possible quality. As a result, many specialized translation companies tend to set conditions for translators, including possessing an academic background in laws and regulations, rather than just being capable of translation.
Linguistic Accuracy Compliance
The primary purpose of many government and legal documents is to protect rights and define obligations. Therefore, the words used in these documents must be carefully chosen. When translating such texts, it is necessary to find the words and linguistic structures that convey the same meaning correctly and without alteration.
Knowledge of Technical Terminology
Legal translation is characterized by a set of precise and specialized terms that the translator in the legal sector must be well acquainted with in order to avoid mistakes that could completely change the document’s meaning. This could lead to various problems. For this reason, in the best legal translation office in Umm Al Quwain, we always strive to attract qualified and experienced translators in the legal sector to provide you with the best service and quality you are looking for.
Preservation of Formatting
The translator must maintain the overall format of the document to ensure its acceptance and approval by official authorities when translating legal documents.
Final Review by Specialists
Upon completing the legal translation process, the document must finally be submitted to a legal specialist for reviewing and identifying any fundamental errors in the translated document. This specialist usually has extensive experience in both the legal and translation sectors.
Stages of the Translation Process at Jawda Office
The first and foremost task of Jawda Office is to professionally translate documents to obtain certified translations. The translation process goes through several stages, from receiving the official document to delivering it in the translated language. However, there are several steps in place to ensure an accurate and error-free translation that matches the original language, avoiding any confusion. The translation process follows a series of steps as follows:
Reception and Preparation Stage:
This is the initial step in our translation process, which involves receiving the client and preparing to receive the document to be translated. During this stage, all necessary details regarding the document are agreed upon, such as the translation deadline, price per page, total cost, payment method, and other procedural details that govern the relationship between the client and the office.
Initial Translation Stage:
Following the procedural agreement, this stage involves assigning the document to a specialized translator who possesses extensive skills and experience in translating the target language. The translator will translate the text professionally, ensuring accuracy and quality.
The revision stage is a critical part of the translation process. It involves reviewing the translated document, comparing it with the original text. A team of specialists with years of translation experience examines all the terms, phrases, and paragraphs in both documents to ensure the absence of errors or inaccurate terminology.
Editing and Final Review Stage:
The final review stage requires even greater accuracy in the approved translation of the document. Linguistic aspects, spelling, and terminology used in the translated document are thoroughly verified. This ensures the correct use of terms in their appropriate contexts. This stage represents the last step of review and editing.
The final stage of the certified translation process is the authentication stage. During this stage, the document is processed and written in the required scientific format. The translator and the office sign and confirm the accuracy and conformity of the translation with the original language. Then, the original document is handed over to the client so they can authenticate it through the official authority of the country and present it to the desired person. These procedures may vary depending on the translated document and its purpose.
Please note that while I strive to provide an accurate translation, there may be some variations in the wording due to the differences in the structure and idiomatic expressions between the two languages.
Can I request a sample translation before starting the translation?
Yes, you can request our customer service team to provide a sample translation from your translation document. We gladly offer this service to ensure your satisfaction.
Is it possible to receive the file before 24 hours?
Certainly, you can receive your file within 24 hours while maintaining the standard efficiency of our office and ensuring the production of the required quality translation that satisfies the client. This way, you’ll ultimately receive specialized legal translation at reasonable prices.
How to contact Jawda Certified Translation Company?
You can contact Jawda Certified Translation Company through social media platforms such as Facebook or WhatsApp, or via phone call. Our customer service will respond to you and address any inquiries regarding Jawda’s translation services, as well as provide you with the addresses of our offices. We have a certified translation office in 6th of October and the best certified translation office in Sheikh Zayed. Furthermore, we are also considered the best office for translating birth certificates, passports, commercial records, success certificates, graduation certificates, and national ID cards. Not only that, but you can rely on us for various translation services, including marketing translation, engineering translation, journalism translation, economic translation, medical translation, digital content translation, legal translation, video translation, scientific book translation, contract translation, commercial translation, and we are known as the best-certified feasibility study translation office in Egypt.