مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية بمصر
مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الفرنسية في مصر، يطمح الكثير من الأشخاص الى السفر إلى الدول الأجنبية من أجل العمل أو لقضاء بعض الأوقات المميزة او حتى للدراسة، كما انه يوجد العديد من شباب في الوطن العربي تتاح لهم فرصة العمل أون لاين مع شركات أجنبية من مختلف الدول، وفي كلا الحالتين يحتاج هؤلاء الأشخاص إلى ترجمة معتمدة للوثائق الرسمية الخاصة به من اللغة العربية إلى اللغة الأم للدولة التي سوف يسافر إليها، فـ إذا وصلت الى هذه المرحلة فإن مكتب جودة للترجمة المعتمدة هو وجهتك الأنسب، حيث يصنف مكتب جودة للترجمة المعتمدة بأنه أفضل مكتب ترجمة معتمد لدى جميع السفارات الأجنبية والعربية في مصر، نظرًا لما يقدمه من خدمات ترجمة احترافية معتمدة في الوطن العربي، ويحرص مكتبنا على توفير فريق من المترجمين المعتمدين اللذين لديهم خبرة طويله في الترجمة المعتمدة، بالاضافة الى وجود فريق من صغار المترجمين وتطويرهم حتى يصبحوا على مستوى عالي من الاحترافية والإتقان.
أفضل مكتب ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية
تتوفر الكثير من مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الفرنسية في مصر ولكن مكتب جودة للترجمة المعتمدة يتمتع بالعديد من المميزات التي يصعب وجودها في مكاتب الترجمة الأخرى، والتي يبحث عنها كل العملاء ومن لديهم أعمال مهمة يحتاجون الى ترجمتها، حيث تجذب تلك المميزات العملاء للتعامل معنا بالأضافة الى ترشيحنا الى أصدقائهم كذلك، من أهم هذه المميزات ما يلي:
جودة الترجمة والدقة في التنفيذ على مستوى عالي من المهنية والاحترافية، حيث يحرص مكتب جودة للترجمة المعتمدة على تطوير فريق العمل لدية باستمرار، ووضع أساليب وطرق حديثة في متابعة الأعمال ومراجعتها اكثر من مرة لتتم عملية الترجمة بشكل مثالي وفقاً لمعايير منظمة الأيزو العالمية 17100 التى يتبعها فريق العمل لدينا.
الخبرة الطويلة في أعمال الترجمة التى تجعله المكان الأنسب لجميع العملاء وحلول الترجمة لجميع السفارات على مستوى العالم، والجهات الرسمية المختلفة ايضاَ، خلال فترة قليلة نفذت الشركة أعمال إبداعية لأكثر من 4000 عميل، ونفذت أكثر من 1200 مشروع ترجمة ناجح مع مختلف السفارات داخل مصر
الأسعار التنافسية حيث ان مركز جودة يقدم خدمة الترجمة المعتمدة مقابل اسعار قليله لن تجدها متوفرة مع هذه الخبرة الطويلة والجودة العالية وذلك مراعاه من المكتب لظروف المعيشه ومراعاة كافة طبقات المجتمع عادة ستجد السعر مرتفع في مكاتب الترجمة المعتمدة الأخرى إن كانت الجودة مرتفعة، وإن وجدتهم يقدمون أسعار منخفضة جدًا فحتما ستكون خدمة الترجمة رديئة الجودة، ولكننا حققنا المعادلة الصعبة حيث وفرنا خدمات في قمة الإبداع و الاحترافية وبأسعار مناسبة للجميع.
المرونة في التعامل بالإضافة الى خدمة العملاء المتاحة على مدار اليوم حتى يتسنى للعملاء الاتصال بمكتبنا من أجل الاستفسار عن العروض والخدمات التى نقدمها فمع تزاحم الأعمال يركز المكتب على الحفاظ على وقت العملاء وتسليم الوثائق والمستندات في الوقت المحدد لها حتى لا يصابوا بالضرر نتيجة التأخير.
قد يهتم بعض العملاء بالتواصل مع:
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكورية
مراكز الترجمة المعتمدة من السفارة الفرنسية في مصر
تتنوع أشكال الترجمة التى يقدمها مركز الترجمة المعتمدة من السفارة الفرنسية في مصر، حيث يوجد ترجمة قانونية والتي تشمل ترجمة للعقود و الإتفاقيات وكل ما يتعلق بالإجراءات القانونية، وهناك أيضاً الترجمة القضائية والتي تعتمد على ترجمة وثائق الأحكام القضائية، وهناك الترجمة الصحفية والتي تختص بترجمة التقارير الصحفية و الإخبارية وكذلك ترجمة النصوص الأدبية.
وهناك ترجمة مالية و اقتصادية تشمل ترجمة المستندات التجارية من أجل المراكز التجارية والشركات وتشمل ايضاً ترجمة الأوراق بالبورصة، وهناك ترجمة تتعلق بالوثائق الرسمية والمستندات الشخصية للأفراد والشركات بشكل عام.
جميع أنواع الترجمات التي ذكرناها تطلبها السفارات وغيرها ايضاً، لذلك يحرص مركز جودة للترجمة المعتمدة بإعتباره مكتب ترجمة معتمد لدى السفارات الأجنبية على توفير فريق شامل من المترجمين المبدعين الذين يتمتعون بالخبرة من أجل تقديم جميع أنواع و أشكال الترجمة بمستوى عالي من الكفاءة والاحترافية.
نحن نعلم جيداً أن السفارات الأجنبية بشكل عام هي أكثر الجهات التي تعتمد على الترجمة الصادرة من مراكز الترجمة المعتمدة لدى السفارات، ولا يمنع هذا أن السفارات العربية هي ايضاً تحتاج مثل تلك الوثائق لكن ليس بنفس درجة السفارات الأجنبية.
الوثائق التى تطلب ترجمتها السفارة الفرنسية
تقوم كل سفارة بتحديد الوثائق والمستندات والأوراق المطلوبة حسب سبب السفر سواء كان الغرض من السفر سياحة او عمل او دراسة و قرارات الدولة التابعة لها، وإن كان سبب السفر عمل سوف يتم إضافة مستندات أخرى تطلبها جهة العمل ولهذا تاتي الحاجة الي مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الفرنسية في مصر.
كما يجب على الشخص التأكد من الوثائق والمستندات المطلوبة من منشورات السفارة نفسها وليس بواسطة أى وسيط لأنه قد يحدث تغييرات في المستندات المطلوبة مع مرور الوقت، فـ من المعروف وجود تحديثات في المستندات المطلوبة في هذا العام مختلفة عن العام السابق لها، وقد يكون العام القادم مختلف كذلك عن العام الحالي، وتلك هي المستندات المطلوبة لدى معظم السفارات:
- جواز سفر ساري لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ السفر
- صور حديثة بخلفية بيضاء
- شهادة التخرج الرسمية المتعلقة بالدراسة أو مجال العمل
- وثائق الزواج والطلاق
وهناك العديد من المستندات الأخرى مثل الحساب البنكي أو خطاب من جهة العمل وايضاً حجز الفندق وغيرها من المستندات حسب سبب نوع السفر وحالة الشخص المسافر.
اللغة الفرنسية
اللغة الفرنسية هي إحدى اجمل اللغات الرومانسية في العالم والتى تحتل المركز السابع من بين اللغات الأكثر تحدثاً في العالم وتحتل المرتبة الـ 18 في انها اللغة الأكثر تحدثاً كلغة أم، حيث يتحدث بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء دول العالم كلغة رسمية أساسية وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية وحوالي 274 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، وينتشر الناطقون بها في حوالي 54 بلداً حول العالم حيث انها اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الإنجليزية.
معظم من ينطق اللغة الفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا منشأ اللغة الأصلي، أما بالنسبة الى البقية فيتوزعون بين كل من كندا وبلجيكا وسويسرا وأفريقيا الناطقة بالفرنسية ولوكسمبورغ وموناكو، اللغة الفرنسية لغة رسمية في 29 بلد، وتشكل معظمها ما يسمى الفرانكوفونية بمعنى مجتمع الدول الناطقة بالفرنسية، كما انها لغة رسمية في جميع سفارات الأمم المتحدة وفي عدد كبير من المنظمات الدولية ايضاً.
تعتبر فرنسا الوجهة السياحية الأكثر شعبية في العالم حيث انها جذبت 79.50 مليون سائح أجنبي في عام 2011 وهى ثالث الدول في الدخل من السياحة بسبب السياح ، فرنسا لديها 37 موقع مسجل في قائمة اليونسكو للتراث العالمي وتضم بها مدن ذات أهمية ثقافية كبيرة مثل باريس و تولوز و ستراسبورج و بوردو و ليون وغيرها من المدن بالإضافة الى الشواطئ و المنتجعات الساحلية و المناطق الريفية التي سوف تمتع السائح بفضل جمالها وهدوئها.
قد يهتم بعض العملاء بالتواصل مع:
مكتب ترجمة معتمد من السفارة التايلاندية
ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية؟
بالطبع يوجد فرق كبير بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية يكفي أن تعلم أن السفارات الأجنبية و الجهات الرسمية في أي دولة لا تقبل إلا الوثائق المترجمة من قبل مكتب ترجمة معتمد لدى السفارات ولا تقبل بأي ترجمة أخرى ليست معتمدة أو موثقة والجهة الوحيدة التي سوف تمنحك ترجمة معتمدة هي: مكتب ترجمة معتمد من كافة السفارات.
يوجد الكثير الأشخاص اللذين يتقنون اللغات الأجنبية مثل اللغة الفرنسية و الأنجليزية و الإيطالية و الألمانية وغيرها من لغات العالم الختلفة، ولكنك سوف تقع في الكثير من الأخطاء الفادحة في حال لجأت في ترجمة مستنداتك الى أحد الأصدقاء الذين يتقنون لغة الدولة التي ستسافر إليها ومن هنا سيتم رفض اوراقك ومستنداتك من قبل السفارة لأن الترجمة لم تصدر من جهة معتمدة وموثقة لدى السفارات، ترجمة الوثائق الرسمية يختلف عن ترجمة رسائل البريد الإلكتروني أو ترجمة النصوص الأدبية و المقالات.
ما أهمية الترجمة المعتمدة؟
تكمن أهمية الترجمة المعتمدة في أنها طريقة لإثبات أن النسخة المترجمة هي نسخة دقيقة من المستندات الأصلية، أو بمعنى اخر هي نسخة طبق الأصل من الوثيقة. حيث تعتمد السفارات الأجنبية والوكالات الحكومية وغيرها من الهيئات المهنية على الترجمة المعتمدة أثناء قبول الوثائق، بل وفي كثير من الحالات تشترط بعض تلك الهيئات وجود شهادة الترجمة موثقة ومعتمدة مع باقى المستندات والوثائق المطلوب ترجمتها.
يوفر مكتب جودة للترجمة المعتمدة جميع الشهادات المطلوبة من أجل قبول المستندات المترجمة لدى السفارات الأجنبية والعربية والهيئات العامة في أي دولة على مستوى العالم.
كم تكلفة الترجمة المعتمدة لدى مكتب جودة؟
يقوم مكتب جودة للترجمة المعتمدة بوضع تكلفة خدمة الترجمة وفقاً لما يلى: عدد الاوراق المطلوب ترجمتها و اللغة المراد الترجمة إليها وهل هي نادرة ام لا ومدى صعوبة النص ايضاً.
كيفية التواصل مع شركة جودة للترجمة المعتمدة
يمكنكم التواصل مع شركة جودة للترجمة المعتمدة من خلال مواقع التواصل الاجتماعى الفيسبوك او الواتساب او الاتصال الهاتفي وسوف يتم الرد عليكم من قبل خدمة العملاء والتي سوف تجيب عن كافة استفسارتكم المتعلقة عن خدمات شركة جودة للترجمة وايضا عناوين المكاتب الخاصة بنا حيث يوجد لدينا مكتب ترجمة معتمد في 6 أكتوبر وايضا أفضل مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد وكما اننا نعد ايضا افضل مكتب ترجمة شهادة ميلاد معتمد وايضا افضل مكتب ترجمة جواز سفر معتمد وافضل مكتب ترجمة سجل تجاري معتمد وافضل مكتب ترجمة بيان نجاح وشهادة تخرج معتمد وافضل مكتب ترجمة بطاقة شخصية معتمد وترجمه شهاده تحركات وليس هذا فقط بل يمكنك الاعتماد علينا في اعداد خدمات الترجمة المختلفة مثل :- الترجمه التسويقية والترجمه الهندسية والترجمه الصحفية والترجمه الاقتصادية وترجمة طبية و ترجمة للمحتويات الرقمية و ترجمة قانونية وترجمة الفيديوهات و ترجمة كتب علمية وترجمه عقود و الترجمة التجارية ونعد افضل مكتب ترجمة دراسة جدوى معتمد في مصر.