The Best Certified Translation Office in Abu Dhabi
If you are currently among the people in Abu Dhabi reading this article, then you are probably looking for a certified translation office in Abu Dhabi to professionally translate papers and documents. Certified translation is a field that cannot be done by just anyone, as it requires a skilled professional who is well-versed in all the conditions and regulations pertaining to it. But before delving into the services provided by the office, have you ever asked yourself what certified translation is, its benefits, and why you pay for it?
First and foremost, certified translation is defined as one of the millions of tools and means that facilitate communication between individuals in different countries. This translation can be official, serving various governmental entities and others, or unofficial, used for communication between people or to explore other cultures. In all cases, we agree on a comprehensive, broader, and simpler definition of certified translation – it is the translation performed by a specific certified office or translator who conveys the meaning accurately without distorting it. The translated text is made to be identical to the original text, and this is precisely what a certified translation office in Abu Dhabi does to ease the burden on clients. This task is not easy due to the required precision and focus.
Certified Translation in Abu Dhabi
A certified translation office in Abu Dhabi may have mentioned before that not anyone can perform certified document translation, but the question arises: Why can’t I translate the documents I need by myself? The answer here lies in the fact that certified translation, even if performed by you, dear client, requires several important aspects. It demands accuracy and honesty in conveying the content of the document to be translated, while ensuring that the translation is free from linguistic and writing errors, making the content easily understandable. Moreover, the translation must be carried out by specialists in various fields, adding greater value to the translated document, as translation is a precise process that requires expertise, not just knowledge of two languages and the ability to switch between them.
After answering the previous question, another question presents itself, which we need to address to provide as much clarity as possible for our clients: How can you tell if the translation is certified or not?
In this regard, if you want to ensure whether the translation is certified or not, there are certain steps that must be present and verified, including:
The document containing the certified translation should include several pieces of information, the most important of which is the logo of the certified translation agency.
The translator’s signature.
The completion date of the translation.
A certificate from the translator or agency stating that the translation is an exact match to the original text.
Therefore, it is best to contact professionals at a certified translation office in Abu Dhabi. When using the services of certified translation agencies in Abu Dhabi, remember that you have entrusted them with the responsibility of translating the value and image of your company into another language. Hence, it is advisable not to make mistakes and to assign the task of certified translation to professionals and specialists who can accurately and appropriately translate the terms and phrases.
Entities Requesting Certified Translation
The beneficiaries of certified translation are clients who contact translation offices to request certified translation from one language to another. Initially, a group of individuals benefit from certified translation services due to the diverse purposes that require official translations, such as applying for immigration abroad, applying for studies in international universities, and obtaining travel visas for tourism. They also need certified translation when presenting academic certificates or marrying a foreign woman and wanting to authenticate the marriage contract before a notary. Unfortunately, in cases of divorce or other situations where an official document from a certified translation office is required.
Government Agencies
Internal government agencies within a country are among the entities that require certified translation for a significant number of their documents and files. They need translation services for documents, reports, and statistics issued by government authorities, whether internal reports or statistics presented to external parties such as international organizations and conferences. They also need to translate contracts, documents, reports, studies, and statistics issued by governments, research institutions, or international organizations into another language to be translated into the official language used by the state.
Non-Governmental Organizations (NGOs)
In every country, there are various NGOs specializing in different fields that conduct their operations in coordination with international and non-governmental organizations. Among the categories that benefit greatly from certified translations are these NGOs, as their work involves official documents that must be translated accurately. The reader should be able to read the text in its original language and not the translated version, which is why there is a need for a certified translation office in Abu Dhabi.
Institutions and Companies
Economic, medical, scientific, and legal companies that operate in international regions and expand their activities to multiple countries are among the most important entities that require certified translation services. They need continuous cooperation with certified translation offices in Abu Dhabi because official documents must be translated officially and recognized as reliable in transactions that positively impact the company or institution’s activities. The company also considers providing legal translation services since it owns one of the most renowned legal translation offices in Abu Dhabi.
Documents Translated by a Certified Translation Office in Abu Dhabi
The types of documents translated by Jawda office are diverse, whether the translation is intended for submission to governmental authorities or others. In all cases, these translations are only recognized if they are certified and authenticated by the company that prepared them, bearing the translator’s stamp and the office’s logo. For this reason, the best certified translation office in Abu Dhabi strives to translate as many types of documents as possible, some of which we will briefly mention here for your reference.
(Birth certificates, death certificates, marriage contracts, divorce contracts, identity cards, employment contracts, graduation certificates, academic records, experience certificates, declarations, medical reports, criminal record certificates, bank statements, property deeds, commercial records and agreements), as well as other documents and miscellaneous paperwork.
How much does certified translation cost at Jawda office?
The cost of certified translation at Jawda office varies depending on the type of documents to be translated. Additionally, there are several other factors that can influence the price, such as the word count of the document, the type of institution to which the document will be presented, and other relevant details. Once all these factors are determined, we can then provide you, dear customer, with the exact price for the translation service.
Do you provide instant translation service?
Instant translation, also known as simultaneous translation, is a type of translation provided during conferences or live broadcasts. In this type of service, the translator conveys what the original speaker is saying to the audience in real-time. Due to the significance of this type of translation, we, at Jawda office, have worked on providing this service with the support of a select group of the best simultaneous translation teams in the world.
How to contact Quality Translation Company?
You can contact Jawda Certified Translation Company through social media platforms such as Facebook or WhatsApp, or via phone call. Our customer service team will respond to you and answer all your inquiries regarding the services provided by Quality Translation Company, as well as provide you with our office addresses. We have certified translation offices located in 6th of October and Sheikh Zayed. Moreover, we are also known as the best certified translation office for birth certificates, passport translation, commercial registration translation, success certificates and graduation certificates, national ID card translation, movement certificates, and not only that, but you can rely on us for various translation services such as marketing translation, engineering translation, journalism translation, economic translation, medical translation, digital content translation, legal translation, video translation, scientific book translation, contract translation, commercial translation, and we are known as the best certified feasibility study translation office in Egypt.